Night Drive (2022) Sinhala Subtitles

A young couple working are out on a drive where they meet with an accident. It leaves them in a triangle between a cop who investigates the accident and the corrupt political hegemony who are in pursuit of them.

The post Night Drive (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

Naradan (2022) Sinhala Subtitles

Chandraprakash, a well-known TV news anchor, comes under undue pressure from his higher-ups to bring competitive exclusives, which urges him to leave the job. When a rival media group offers him a new job, he rebrands himself into a loud, tyrannical journalist, catering to those looking for news theatrics.

The post Naradan (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

මේක ඔරිජිනල් WEB-DL එකක්

P. S. Vinothraj ගේ අධ්‍යක්ෂනයෙන් සිවකාර්තිකේයන්ගේ නිෂ්පාදනයෙන් එලිදැක්වුන චිත්‍රපටය තමයි කොට්ටුකාලි. රංගනයෙන් සූරි වගේම තම ප්‍රථම දමිළ සිනමා ප්‍රවිෂ්ටය කරගන්නා මලයාලම් සුරූපිනිය ඇනා බෙන් දායක වෙනවා.

මේ චිත්‍රපටය 16වෙනි දින පෙබරවාරි 2024 ප්‍රථමයෙන් තිරගත වෙන්නේ ෆෝරම් අංශයෙන් 74වෙනි Berlin International Film Festival එකේ. මහජන ප්‍රදර්ශනය සදහා 23 අගෝස්තු 2024 විවෘත වෙනවා.

කතාව බලමු.

මීනා (ඇනා බෙන්) හා ඇගේ මස්සිනා පාන්ඩි ( සූරි) හා විවහා වීමට සිටියත් කොලේජ් එකේ පහත් කුලයක කෙනෙක් එක්ක ඇතිවෙන ප්‍රේමය නිසා ඇය මුරණ්ඩු කෙල්ලෙක් වෙනව. මෙය වැරදි ලෙස වටහාගැනීම එයට ප්‍රතික්‍රියා දැක්වීම තමයි චිත්‍රපටය . මෙහි අවසානය ඔඹ සතුයි. ?

ඉතින් මේක ඉවසීමෙන් බලන්න ඕන ෆිල්ම් එකක් . හොද නිවාඩුපාඩුවේ බලන්න. හිතන්න අවසන් තීරණය කොටාගෙන යන්න ??

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ පීටර් බාත්ලට්  සහෝදරයගෙ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Kottukkaali (2024) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Kalki 2898 AD (2024) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

සුභ දවසක් හැමෝටම!!

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ BANDULA K සහෝදරයගෙ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Thrishanku (2023) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

සුභ දවසක් හැමෝටම!!

ජෙසී කියන්නේ දෙමව්පියන්ගේ හුරතලේට හැදුනු, වැඩිය තෙම්පරාදු උනේ නැති ගමේ ගොඩේ කෙල්ලෙක්. ජෙසී ඉන්නේ නගරයෙන් සෑහෙන්න ඇතුලේ තියෙන ගමක. ජෙසිගේ අම්මා කරන්නේ ගමේ අයට ඇදුම් මහන එක. තාත්ත නම් ගොවිතැන කරන්නේ. ජෙසිගේ නංගි තාම ස්කොලේ යනවා.

ඔන්න දවසක් ජෙසිගේ අම්මා ඇදුමක මිනුමක් ගන්න කෙනෙක්ට කතා කරන්න කියනවා. එවෙලේ ජෙසී අතින් නම්බර් එකක් වැරදිලා විෂ්ණුට කෝල් එකක් යනවා. ඔන්න ඔතනින් තමා කතාව පටන්ගන්නේ. කොල්ලෝ උනාම ඉතින් ඔහොම වැරදිලා එන කෝල් පස්සේ පොඩ්ඩක් පන්නනවනේ. අන්න එහෙම තමන්ට ආපු කෝල් එක පස්සේ පන්නන විෂ්ණු හදන්නේ කොහොමහරි ජෙසි එක්ක යාලු වෙන්න.

අර කැමරා පෝන් එකක්වත් නැතිව, හැබැහින් පොටෝ එකක්වත් දකින්න නැතිව කටහඩින් විතරක් අදුනගත්තු මේ දෙන්නා යාලු වෙයි ද? හැම කතාවකම දුෂ්ටයෙක් ඉන්නවා වගේ, මේ කතාවටත් එහෙම කෙනෙක් ඉන්නවා.. එක්කෙනෙක් නෙමේ දෙන්නෙක්ම. කව්ද අප්පේ ඒ නේද? ඒ අය ගැන මම කියන්න නම් යන්නේ නෑ.

හැබැයි මේ දේ නම් කියන්නම් ඕනේ. ඒ තමයි ඔයාල හිතන අවසානයවත්, බලාපොරොත්තු වෙන දේවත් නෙමෙයි චිත්‍රපටියේ අවසානයට වෙන්නේ. අර අපිට කුතුහලය දෙන wow factor එක සුපිරියට ඔයාලට දැනෙයි.

මිනිත්තු 113ක් පුර දිවෙන Kappela චිත්‍රපටය පහුගිය මාර්තු 6 වෙනි දින සිනමාහල්වල තිරගතවීම ආරම්හ කලත් දින පහ-හයක් තිරගතවීමෙන් අනතුරුව කොරෝනා තත්වය සිනමාහල් වසාදැමීම හේතුවෙන් එය තිරගතවීම අතරමග නතර කෙරුනා. නමුත් පසුව එය Netflix හරහා මුදා හරින්නට නිෂ්පාදක වරුන් තීරණය කරනු ලබන අතර ඒ අනුව පහුගිය ජුනි 22 වැනිදා මෙය ලොවපුරා ප්‍රේක්ෂකයින් හට Netflix හරා නැරඹීමේ පහසුකම උදාඋනා. තමාගේ කුළුඳුල් අධ්‍යක්ෂණය ලෙසින් Muhammad Musthafa විසින් මලයාලම් සිනමාවට දායාද කරන Kappela චිත්‍රපටය Kadhaas Untold බැනරය යටතේ Vishnu Venu ගේ නිෂ්පාදනයක්. Jimshi Khalid ගේ සිනමාකරණයෙන් හැඩවෙන මෙය Sushin Shyam ගේ පසුබිම් සංගීතයෙන් තව තවත් වර්ණවත් වනවා.

Kumbalangi Nights සහ Helen අතිශය ජනාදරයට පත් කොන්ඩේ කැරලි කැරලි තියෙන අවුරුදු 23 සුරුපි Anna Ben ගේ රංගනයෙන් හැඩවන Kappela චිත්‍රපටය ගැන බොහෝ දෙනා බලාපොරොත්තු දැල්වූ දෑසින් බලා සිටියා. ඇයට අමතරව Kumbalangi Nights, Anjaam Pathiraa, Trance වගේ චිත්‍රපටි වලින් අපි හමුවට ආපු Sreenath Bhasi ත් , Thottappan, Koode වගේ චිත්‍රපටි වලින් අපි හමුවට පැමිණි Roshan Mathew ඇතුළු රංගන ශිල්පීන් රැසක් මේ සඳහා රංගන දායකත්වය සපයන අතර ඔවුන්ට අමතරව අධ්‍යක්ෂක Muhammad Musthafa ද මෙහි අබු යන සහය චරිතයෙන් Kappela සලරුව හැඩ කරනවා.

මලයාලම් සිනමාව කියන්නේ කොහොමත් අපිට සමීප සිනමාවක්. ලංකාවට සමාන පරිසර, මිනිස්සුන්ගේ හැසිරීම, කතා බහ වගේ දේවල් නිසා මලයාලම් සිනමාව අපිට තවත් සමීප කරනවා. ඒ නිසා අමුතුවෙන් රහ කරලා කියන්න ඕනේ නැතිවෙයි කියල හිතනවා…

එහෙනම් හැමෝම තවත් එක සුන්දර මලයාලම් සිනමාවක අසිරිය විදගන්න. ඒ ගමන් පල්ලෙහා කියල තියෙන දේත් පොඩ්ඩක් හිතේ තියාගෙන ඉන්න.

“සිනහවෙන් හෝ කතාවෙන් බෑ මනින්නට මිනිසා…!”

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ M.T.R. තරිදු රුක්ෂාන් පෙරේරා සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Kappela (2020) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

Survival Thriller කාණ්ඩය යටතේ වර්ග කළ විනාඩි 117 ක ධාවන කාලයකින් යුක්ත හෙලන් චිත්‍රපටය තිරගතවීම ආරම්භ කරන්නේ 2019 නොවැම්බර් 15 වෙනිදා. දින 24 ක් තුල Kerala Box Office Collection එක කෝටි 5.23 ක්. IMDb අගය 7.8 ක් විදියට සටහන් වෙද්දි, ගූගල් පරිශීලකයින්ගේ මනාප 95% ක් ලබාගන්නත් සමත් වුණ මේ අපූරු සලරුව අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ Mathukutty Xavier විසින්. නිශ්පාදනය කරන්නේ Vineeth Sreenivasan විසින්. ඒ වගේම සංගීත අධ්‍යක්ෂනය කරන්නේ Om Shanthi Oshaana (2014), Oru Vadakkan Selfie (2015), වගේ සුපිරි මලයාලම් චිත්‍රපට වලට සංගීතය සපයපු Shaan Rahman විසින්. ප්‍රධාන චරිතයට පණ පොවන්නේ Kumbalangi Nights (2019) චිත්‍රපටය තුලින් සිනමාවට පිවිසුන අපි කාගෙත් සිත් වසඟ කරපු Anna Ben. සෙසු චරිත විදියට Lal, Noble Babu Thomas, Rony David, Vineeth Sreenivasan, Aju Varghese රංගනයෙන් දායක වෙනවා. චිත්‍රපටයේ අපූරු ගීත කිහිපයක්ම අඩංගුයි. ඒ වගේම චිත්‍රපටයෙන් හෙලන් නම් තරුණියගේ කතාව ඇතුලේ සමාජයේ විවිධ පැතිකඩයන් නිරූපනය කරන්නත් ලොකු උත්සහයක් දරලා තියෙනවා. විවිධ තරාතිරම් වල පොලිස් නිළදාරීන්, ආගම් භේදය, මිත්‍රත්වය, ආදරය වගේ හැම දෙයක්ම චිත්‍රපටය තුල බොහොම අපූරුවට ගළපලා තියෙනවා. මේක බලනකොට මොහොතකට වත් ඇස් අහකට ගන්න නම් බෑ.. මොකද මේ චිත්‍රපටය ඇතුලේ විවිධ සිද්ධීන් වලට අදාල ඉඟි ගොඩක් හොඳට බැලුවම ඔයාලටම පෙනේවි..

චිත්‍රපට‍යේ අන්තර්ගතය ගැන බොහොම කෙටියෙන් සඳහනක් කරනවා නම්,

හෙලන් කියන්නේ තමන්ගේ තාත්තව රැක බලා ගන්න ගමන් චිකන් හබ් එකක රස්සාවක් කරන හෙද උපාධිදාරිනියක්. මෙයාගේ එකම හීනෙ තමයි තාත්තව හොඳට බලාගන්න, සල්ලි හම්බ කරන්න කැනඩාවට යන එක. මෙයාට අසාර් කියලා පෙම්වතෙක් ඉන්නවා. දවසක් අසාර්ට චෙන්නායි වල රස්සාවක් ලැබිලා එහේ යන්න වෙනවා කියලා හෙලන්ට කියනවා. ඊට කලින් මේ දෙන්නා හම්බවෙන්න ඕන නිසා ඒ වෙලාවෙම ඒ දෙන්නා හම්බවෙලා බයිසිකලේ පොඩි රවුමක් ගහනවා. හැබැයි ඒ යන්න කලින් අසාර් යාළුවෝ එක්ක එකතුවෙලා බීලා ඉන්නේ. කොහොම හරි දෙන්නව අතර මගදි පොලීසියට කොටු වෙනවා. හෙලන්ගේ තාත්තට හොරෙන් ගෙනියන සම්භන්ධයක් නිසාත්, කොල්ලා මුස්ලිම් කෙනෙක් නිසාත් තාත්තා හෙලන් එක්ක අමනාප වෙනවා. ඒ නිසා පහුවෙනිදා හෙලන් ගෙදර යන්නෙත් නැතුව චිකන් හබ් එකට වෙලා රෑ වෙනකන්ම ඉන්නවා. කොහොම හරි මෙයා පිටවීම පවා සටහන් කරලා යන්න හදකොට තමයි බොහොම අවාසනාවන්ත සිද්ධියකට මුහුණ දෙන්න වෙන්නෙ. ගෙනාපු බඩු තොගයක් ෆ්‍රීසර් එකට දාන්න කියලා ඒක ඇතුලට ගිය හෙලන්ට ආපහු එළියට එන්න වෙන්නෙ නෑ.. කළමනාකරුගේ නොදැනුවත් කම නිසා ෆ්‍රීසරේ දොර වහලා එයත් ගෙදර යනවා.. මේ දොර විවෘත්ත කරන්න පුලුවනුත් එලියෙන් විතරයි. හෙලන් -17 c විතර බොහොම අඩු උෂ්ණත්වයක් තියෙන ෆ්‍රීසරේ ඇතුලේ හිරවෙනවා..

මෙතනින් එහාට කතාව කියන්න යන්නෙ නෑ. ඉතින් මේ කතාව සත්‍ය සිදුවීම් කිහිපයක් මුල් කරගෙන නිපදවලා තියෙනවා කියලා එයාලා සඳහන් කරත්, ඒ සිද්දීන් මොනවද, මූලාශ්‍ර මොනවද කියලා සඳහන් කරලා ඒවට Credit එකක් දීලා නෑ.. එහෙම සිද්ධියක් අන්තර්ජාලයේ සඳහන් වුනත් මේක ඊට වඩා නිර්මාණාත්මකව මලයාලම් රහට කරලා තියෙනවා කියන එක තමයි මගේ පෞද්ගලික අදහස..

The post Helen (2019) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Kaapa (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.