Deep Water (2022) Sinhala Subtitles

Vic and Melinda Van Allen are a couple in the small town of Little Wesley. Their loveless marriage is held together only by a precarious arrangement whereby, in order to avoid the messiness of divorce, Melinda is allowed to take any number of lovers as long as she does not desert her family.

The post Deep Water (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

ජීවිතේ කියන්නේ හරිම් පුදුමාකාර දෙයක්.සමහර මිනිස්සුන්ට තමන් උපතින්ම ගෙනාපු දක්ෂතාව, හැකියාවන් නිසා එයාලා පොඩි කාලෙදිම දීප්තිමත් අනාගතේකට පාර හැදුනත් ජීවිතේ එන ඇතැම් ප්‍රශ්න එක්ක මුලදි ඒ අය දැකපු ඒ ලස්සන පාර දිගේ යාගන්න බැරි වෙනවා.සමහර විට ඒ ප්‍රශ්න එන්නේ තමන්ගේ පවුල ඇතුලෙන්ම වෙන්නත් පුලුවන්. ඉතින්මි නිස්සු එක එක විදියට තමන්ගේ මේ ප්‍රශ්න වලට උත්තර හොයන්න උත්සාහා කරනවා. සමහරු මත්ද්‍රව්‍ය වගේ දේවල් වලටත් පෙළබෙනවා.

ජැක් කනින්ග්හැම් කියන්නෙත් ඒ වගේ උපතින්ම පැසිපන්දුවට දක්ශ දීප්තිමත් අනාගතේකට උරුමකම් කිවුව පුද්ගලයෙක්. හැබැයි පවුලේ ප්‍රශ්න නිසා ඔහු නතර වෙන්නේ මත්පැන් බෝතලේ ලග. ඇන්ජෙලා තමා ඔහුව වෙනස් කරන්නේ.ඔහුව හරිමගට ගන්නේ.දෙන්නා කසාද එහෙම බැදලා සතුටින් ඉන්නකොට එයාලට එයාලගේ පුතාව ලැබෙනවා. ඒ මයිකල්.කොහොමෙන් කොහොම හරි අවුරුදු ගානක් සතුටෙන් හිටපු මේ පවුලට නැවතත් ප්‍රශ්න එන්න ගන්නේ මයිකල්ට පිලිකාවක් වැලදීමත් සමගයි.පුතාගේ මරණයත් සමග පවුලෙන් ඈත් වෙන ජැක් මත්පැන් වලින් ආයෙත් තමන්ගේ දුක නිවාගන්න හදද්දී, ඇන්ජලා පවා ජැක්ව අත ඇරලා වෙනම ජීවත් වෙන්න පටන් ගන්නවා. දවල් වරුවේ ඉදිකිරීම සමාගමක වැඩ කරලා හැමදාම රෑට හොදටම බීල ගෙදර එන ජැක්ට දවසක් තමන්ගේ උසස් පාසලේ ප්‍රධාන පියතුමාගෙන් පණිවිඩයක් ලැබෙනවා.ජැක් හොදට දන්න පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවට සම්බන්ධ යෝජනාවක් එක්ක එන මේ පණිවිඩේ ඔහුගේ ජීවිතේ වෙනස් කරන හැටි බලන්න නම් මේ ෆිල්ම් එක බලන්නම වේවි. ?

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ  ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post The Way Back (2020) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

ජස්ටිස් ලීග් කිව්වම කොමික් වල නම් ඔයාලට ලොකු පරාසයක් අහුවෙනවා. හැබැයි ජස්ටිස් ලීග් එකේ ආරම්භක සාමාජිකයෝ තමයි බැට්මෑන්, සුපර්මෑන්, වොන්ඩර් වුමන්, ග්‍රීන් ලැන්ටර්න්, ෆ්ලෑෂ් සහ සයිබෝග් කියන්නේ. කොමික් වලට අනුව පසුකාලීනව DC අනිකුත් චරිතත් එකතු වෙනවා. ඒ අනුව ඇක්වාමෑන්, ග්‍රීන් ඇරෝ, සුපර්ගර්ල්, මාෂන් මෑන්හන්ටර් වගේ සාමාජිකයන් එකතු වෙනවා. ජස්ටිස් ලීග් ආරම්භය සිද්ධ වෙන්නේ 1960 වසරේදී. ඒ 1960 මාර්තු වල නිකුත් වූ The Brave and the Bold කියන කොමික් පොත ඇසුරෙන්. එමගින් කලින් තනිව ක්‍රියාකළ සුපිරි වීරයන් එකට එක්වී සතුරන් හා සටන් කරන්න පටන් ගන්නවා. ඉතින් ඒ හරහා තමයි පළමු වරට සුපිරි වීරයන්ගේ කණ්ඩායමක අවශ්‍යතාව DC කොමික් රචකයන් අත්‍යවශ්‍ය දෙයක් ලෙසට දකින්නේ. පහත තියෙන්නේ ඒ කතාවේ මුල් කවරයේ චායාරූපයක්. පසුව එම වසරේම නොවැම්බර් මස Justice League of America නමින් මෙම ලීගය එලි දක්වනවා. ඒ වගේම එහි නැවත උපතක් සිද්ධ වෙනවා 2016 වසරේදී. DC Rebirth යටතේ. පසු කාලීනව ඇනිමේෂන් කතා මාලාවක් තුලින් පවා අපට මේ කණ්ඩයාම මුණ ගැහුනා. අවිවාදයෙන් කියන්න ඕනේ කොමික් ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධම සුපිරිවීර කණ්ඩායම තමයි ජස්ටිස් ලීග් කියන්නේ. ඒක අද ඊයේ කොමික් බලන්න පටන් ගත්ත අයට ඇරෙන්න අනික් හැමෝම වගේ පිළිගන්න කාරණයක්.

එහෙනම් මම මේ කතාවට හැරෙන්නම්. මේ කතාව මීට කලින් මම උපසිරැසි සපයපු Batman V Superman: Dawn of Justice (2016) චිත්‍රපටය හා සම්බන්ධයි. එතනින් නිමා වූ පසු ඊලඟ ආරම්භය සනිටුහන් වන්නේ අද මේ උපසිරැසි ලබාදෙන Justice League (2017) චිත්‍රපටය සමගින්. කලින් චිත්‍රපටය ගැන අමතක නම් එහි සිදුවූ ලොකුම සිදුවීම තමයි සුපර්මෑන්ගේ අභාවය. ඩූම්ස්ඩේ හෙවත් ලෙක්ස් ලූතර් විසින් ක්‍රිප්ටන් ලෝකයෙන් පැමිණි ජෙනරාල් සොඩ්ගේ සිරුර යොදාගෙන නිර්මාණය කල රාක්ෂයාත් සමගම පෘතුවියෙන් ක්ලාක් කෙන්ට් සමු ගනු ලැබුවා. එහි අවසානය එසේ සනිටුහන් වනවිට ඉන් මූලාරම්භයක් ලබා දුන්නා කණ්ඩායමක වැදගත් කමක් ඉස්මතු කරමින්. අපිට දකින්න ලැබුනා වේගයෙන් එහෙ මෙහෙ යන්න පුළුවන් කෙනෙක්, ඒ වගේම මුහුද යට ජිවත් වෙන රණශූරයෙක් සහ රොබෝ සිරුරකට හිමිකම් කියන මිනිසෙක් ගැන. ඒ දේවල් දැනගන්න ලැබුනේ ලෙක්ස් ලූතර්ගේ පරිගණකය හරහා. වොන්ඩර් වුමන් ගැන අමුතුවෙන් කියන්න උවමනා නැහැනේ. දැනටමත් එයාගේ වෙනම චිත්‍රපටයක් මගින් ලෝකයේම අවධානය දිනාගෙන අවසන්. ඉතින් එහෙම අවසන් උනා වගේම ලෙක්ස් ලූතර් හිරගෙදර ඉඳන් එක කාරණයක් කිව්වා. ඒ තමයි රාක්ෂයන් එන්නේ පොළවෙන් නෙමේ අහසෙන් කියලා. ඒ වගේම ඒ චිත්‍රපටය තුල මුලින් තිබු පසුව මකා දැමු එක දර්ශනයක් තිබුනා එහි සතියේ DC සිනමා විශ්වයේ ඉන්න ප්‍රභලතම සතුරෙක් වන ඩාක්සයිඩ් ගේ ජෙනරාල් කෙනෙක් වන ස්ටෙපන්වුල්ෆ්. මේ චිත්‍රපටයේ ඔබ දකින සතුරා වෙන්නේ එයාම තමයි. ඔහු එනවා පෘතුවියට. ඒත් ඒ එන්නේ මොකටද කියන කාරණේ මම දැන්ම කියන්නේ නැහැ. ඔහු තමයි මේ කණ්ඩායම එකතු කරන්න හේතුව වන පුද්ගලයා වෙන්නේ. මේ චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය මුලින් කලේ Zack Snyder විසින් පසු කාලීනව ඇවෙන්ජර්ස් පළමු චිත්‍රපටයේ අධ්‍යක්ෂක Joss Whedon ද සහයට පැමිණියා. සුපුරුදු පරිදි බැට්මෑන් චරිතය Ben Affleck විසිනුත් සුපර්මෑන් චරිතය Henry Cavill විසින් සහ Gal Gadot විසින් වොන්ඩර් වුමන් චරිතය රඟ දක්වනවා. මේ චිත්‍රපටය තුලින් අලුතෙන් තිදෙනෙක් මුණ ගැහෙනවා ඒ තමයි ෆ්ලෑෂ්, සයිබෝග් සහ ඇක්වාමෑන් කියනේ. පිලිවෙලින් ඒ චරිත සඳහා Ezra Miller, Ray Fisher සහ Jason Momoa යන නළුවන් විසින් රංගන දායකත්වය සපයනවා. ආදායම් ගැන දැනට මොකුත් කියන්න බැහැ මොකද මෙය තවතමත් ශාලා වල තිරගත වන චිත්‍රපටයක්. එහෙනම් ගිහින් එන්නම්.

හැමෝටම ජය!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ හසන්ත වික්‍රමරත්න සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Justice League (2017) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

ඔන්න එහෙනම් මේ අරගෙන එන්නෙ 2023 අවුරුද්දෙ තවත් එක් බලාපොරොත්තු සහගත ම සිනමාපටය කට උපසිරැසි අරගෙනයි. චිත්‍රපටය සිනමාශාල සඳහා නිකුත් වෙන්නේ පසුගිය 12 වන දා. ඉන්පසු දින කිහිපයකට මත්තෙන් දැන් ඔන්න ඩිජිටල් පිටපත් නිකුත් වෙලා තියෙනවා.එහෙනම් වැඩි හෑලි නැතුව අපි යමු කතාව පැත්තට.

මම මීට කලිනුත් Hypnotic කියල 2021 වර්ෂයේ නිකුත් උන Netflix සිනමා පඨකට උපසිරැසි අරගෙන ආව හැමෝටම මතක ඇති.ඒත් මේ සිනමා පටය නම් ඊට හාත්පසින් ම වෙනස් චිත්‍රපටයක්. සංකල්පයන් දෙක එක සමාන උනාට මේකෙ කතාව පොඩ්ඩක් අරකට වඩා සංකීර්ණ පාටක් පෙන්නුම් කරනව. ඩැනියෙල් රෝක් කියල කියන්නෙ පොලිස් නිළදාරි තුමෙක්.එයාගෙ දුව හිටි හැටියේම එක්වරම අතුරුදන් වෙනවා… ඒත් සමඟම මනෝ විද්‍යාව යන සංකල්පය ඉතා ඉහල ප්‍රගුණ කරපු අයෙක් විසින් බැංකු මංකොල්ල කෑම් කිහිපයක් ම කරනවා.. ඉන් එක් බැංකුවක් වැටලීමට යාමේ දී පරීක්ෂක රෝක් ට එක් ආරක්ෂිත තැන්පතු පෙට්ටියක තිබි තමංගෙ දුවගෙ පිංතූරයක් හම්බ වෙනවා… මේත් සම‍ඟම තමන් ට අහම්බෙන් හමුවන තවත් එක් මනෝ විද්‍යා වේදිනියක්…. මේ සියල්ල අතර තියෙන සම්බන්ධතාවය මොකක් ද කියල බලන්න නම් සහ දැනගන්න නම් ඉතිං චිත්‍රපටය බලන්නම සිද්ධ වෙනවා.

ඉතිං මේකෙ නළුවරනය පැත්තට හැරිල බැලුවොත් එහෙම ප්‍රධාන චරිතය රඟ දක්වන්නෙ Gone Girl චිත්‍රපටයේ දී එහෙම අපට හමුවන Ben Afflek මහතා ඊට අමතරව Alice Braga | William Fitchner | Hala finley යන අය රංගයෙන් දායක වෙලාතියෙන අතර. චිත්‍රපටය මේ වෙද්දි 5.5/10 ක Imdb අගයක් ද ලබා ගැනීමට සමත් වෙලා තියෙනව.එහෙනම්,මේකත් මේ වසරේ නිකුත් උන හොඳ චිත්‍රපටයක් විදියට වර්ගීකරණය කරන්න පුළුවන්.බලන්න කියල ආරාධනා කරමින් අදට සමුගන්නව.හැමෝටම සුභ දවසක්.තවත් උපසිරැසියකින් හමුවෙමු!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscopelk.com හි පලවූ දුලක්ෂ සම්පත් සහෝදරයාගේ ලිපිය

The post Hypnotic (2023) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.