A writer at a police station gets trapped in an illegal custody case involving an innocent PHD student. With his guilt and regret looming large, can he save the young man?

Writer (2021) Sinhala Subtitles

The post Writer (2021) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

A 50-something man, who dies following an accident, gets a chance to fulfil his wishes when Time lets him have 90 more days to live.

Vinodhaya Sitham (2021) Sinhala Subtitles

The post Vinodhaya Sitham (2021) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

Thangalaan (2024) Sinhala Subtitles | “K.G.F ආරම්භය” | සිංහල උපසිරැසි සමඟ

ගැන ගොඩක් අය දැනගත්තා KGF කන්නඩ චිත්‍රපටය හරහා.. ඒ kgf නැත්තම් රං ආකර කතාව හැදුනේ ඇත්ත ප්‍රදේශයක් වටා කියලා ගොඩක් අය දැනගත්තම ඒකට ලොකු රසික ආකාර්ශනයක් හැදුනා.. ඒත් ඒක ඇත්ත ප්‍රදේශයක් සහ සිද්දියක් අරන් හදපු මනංකල්පිත කතාවක්..
ඉතින් තංගලාන් එකෙන් පෙන්නන්න යන්නේ KGF හොයාගැනීම පිලිබද කතාවයි.

01. KGF වල ආරම්භය 1600 වසර ගණන් වල සිටම මෙම ප්‍රදේශයේ රත්තරන් ඇති බවට රජවරුන් සොයාගත්‍තත් ඔවුන්ට හරියාකාරව මෙහි ඇති සම්පූර්ණ රත්‍රන් සොයාගැනීමට නොහැකි වෙනවා.එයට හේතුව මෙම රත්‍රන් කැනීමට ගිය බොහො මිනිසුන් නැවත කිසිදිනක පණපිටින් නොපැමිණීමයි..විවිධ කාල වල විවිධ රාජවංශිකයන් යම්තාක් දුරකට මෙහි කැනීම් කරත් ඔවුන් හිතු තරමට රත්‍රන් ගැනීමට නොහැකි වූයේ විවිධ ජනප්‍රවාද/ජනමත පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ගිය නිසා කිසිදු සේවකයෙක් මෙහි වැඩකිරීම්ට අකමැති වූ නිසාවෙනි.. මේවා දෙවියන්ට අයිතියි,,මේවා ගත්තම සාප වෙනවා කියලා මිනිස්සු අතර ගිය නිසා සියවස් ගණනාවක් මෙම රං ආකරය වැලලිලාම තිබුණා.. මෙය හරියාකාරව කැණීම් කරන්න පටන් ගත්තෙ විදේශිකයන් ඉන්දියාව යටත් කරගත්තාට පසුවයි..ඔවුන් මුලදි රජවරුන් සමග ගිවිසුම් ගතව කුලී සේවකයන් ගැනීමට හැදුවත් රජවරුන් ඔවුන්ගේ ගම්වාසීන්ව නිකරුනේ මියදීමට ඉදිරිපත් කරන්න කැමති වෙන්නේ නෑ.. පසුකාලීනව ඉන්දියාවේ පහත් කුල වල මිනිසුන්ව රජවරු ඉතා අඩුකුලියට වැඩට ගත්බව දැනගන්න විදේශිකියන් ඔවුන්ට වැඩිකුලියක් දෙන බව පවසා මෙම පතල් කැනීමට එක්කන් යනවා.. එහෙත් ඔහුට හිතපු තරම් කුලියක් තියා මෙතනින් පැමිණීමටවත් නිදහසක් ලැබෙන්නේ නෑ..මොවුන්ගෙන් වහල් සේවයක් ඔවුන් ලබාගන්නා අතර පතල් කැණීමට ගොස ඇතුලට වැටී,හුස්ම ගැනීමට අපොහොසත්ව,විවිධ සත්තුන්ගේ කරදර වලට ලක්ව අධික ලෙස කුලී සේවකයන් මිය යනවා.. මීයන් සපා කා මී උණ වැනි රෝග වලින් පමනක් වසරකට කුලී සේවකයන් 50000ක් පමණ මිය ගිය බව සදහන්. 1804-1860 අතර ලොකු කාලයක් කැනීම කටයුතු කරත් සිතූ තරම් රත්‍රන් සොයාගැනීමට නොහැකි වෙනවා…

02. KGF රාජධානියේ ස්වර්ණමය යුගය ඉන් පසුව වසර 10ක් පුරාවට මෙහි රත්‍රන් සෙවීමෙන් පලක් නැතැයි සිතා අත් හැර තිබෙනවා.. යලිත් බිත්‍රාන්‍ය ආණ්ඩුවේ කෙනෙක් නැවත මෙහි කැණීම් කටයුතු වසර දෙකක් පුරාවට සිදුකරනවා..(තංගලාන් සදහා මෙම කතා කොටස උපයෝගී කරගත්තා වෙන්න පුලුවන්) එහිදී ඔහු අනාවරණය කරගන්නවා මෙහි රත්‍රන් ඇති බවට ඔහු 1873දී මෙම ප්‍රදේශය එකල රජුගෙන් බදු ක්‍රමයට වසර 20කට ලබාගන්නවා.රජුට පසුව ආරංචි වෙනවා මොහු මෙහි රත්රන් කැනීම් සිදුකරන බවටත් හා එහි ඇත්ත වශයෙන්ම රත්‍රන් ඇති බවට..රජු විසින් යලිත් මෙම ඉඩම පවරා ගැනීමට සැරසෙද්දි ඔහු රජුට මේ රත්‍රන් වලින් 10%ක් කමිශන් ලබාදීමට එකග වෙනවා. එහිදී රජු විසින් ඔහුට කැණීම් කටයුතු කරයාමට අවසර දෙනවා.. වැඩි වැඩියෙන් කැනීම් කටයුතු කිරීම් නිසා විශාල ලෙස ජීවිත හානි සිදුවීමට පටන් ගන්නවා.. යලිත් 1877 දී මෙහි කැනීම් කටයුතු පටන් ගන්නා අතර තවත් 04 දෙනෙක් සමග ඔහු සින්ඩිකේට් එකක් ආරම්භ කරනවා.කෙටි කාලයකින්ම එහි අයිතිය තවත් පුද්ගලයන් අතට මාරු වෙනවා..(මෙම පස් දෙනාගෙන් සමන්විත සින්ඩිකේට් එක කියද්දි KGF ෆිල්ම් එකට මේ කොටස පාවිච්චි කරා කියන්න පුලුවන්) ඉන්පසුව 1880 තමා ජෝන් ටේලර් නම් බිත්‍රාන්‍ය අතරට පත්වීමෙන් පසුව මෙහි ස්වර්ණමය යුගය ආරම්භ වෙන්නේ.. ඔහුත් වැඩි වශයෙන් කැනීම් කටුයුතු කරත් මිනිසුන් මිය යාම,රෝගීවීම නොසලකා හැම පැත්තෙන්ම තරුණ ජවසම්පන්න තරුණයන් ගෙන්නාගෙන දිගටම වැඩ කරගෙන යනවා.ඒ අතර ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූ මට්ටමේ රත්තරන් ඔහුට ලැබෙනවා.. මෙම කාලයේදී දිනකට රත්තරන් කිලෝ 11000-12000ක් අතර ප්‍රමාණයක් කැනීම් කර ලබාගත් බව සදහන්..(පවුම් වලින් ගත්තොත් දිනකට ‍රත්තරන් පවුම් ලක්ශ 14ක් පමණ ගොඩගෙන තිබෙනවා.) ඔහු තමා මෙම ප්‍රදේශය KGF ලෙස නම් කරන්නේ.. ඒකාලයේ අද දියුණුයි ලෙස කතාවෙන දිල්ලි,මුම්බායි වලට කලින් kgf ප්‍රදේශයට විදුලිය,විශාල මන්දිර,කර්මාන්ත තිබූ බව සදහන්.මේවා පාලනය කර නිලධාරීන් අධි සුඛෝපභෝගී ජීවිත ගෙවා තිබෙනවා.එකල මෙම ප්‍රදේශය පුංචි එංගලන්තය ලෙස හදුන්වා තිබෙනවා.එහෙත් මෙහි සේවකයන්ව හැමදාම වහල් සේවකයන්ට සේම සලකා තිබෙන්නේ ඔවුන්ට කැම බීම පවා හරියාකරව නොදී වැඩ ගැනීමෙන්..(මෙම කොටසනම් kgf 2 එකේ දැකගන්න පුලුවන් රොකී ඔහුගේ වියදමෙන් එම ප්‍රදේශය තනියෙන් දියුණු කරනවා) සුද්දන් වසර 120ක පමණ තිස්සේ ඉන්දියාවේ KGF වලින් පමණක් ටොන් 900ක් බරැති රත්‍රන් ඔවුන්ගේ රටට යවා ඇත..

03.KGF රාජධානියේ අවසානය සුද්දන් රටහැරයාමෙන් පසුවත් 1956 සිට ඉන්දියානු රජයෙන් මෙහි කැනීම් කටයුතු කරගෙන ගොස් තිබෙනවා.2001 දී සම්පූර්ණයෙන්ම kgf වල රත්රන් කැනීම නතර කර දැමීමට ඉන්දියානු රජය තීරණය කරනවා එයට හේතුව වන්නේ එකල හම්බුනු රත්රන් ප්‍රමාණයට වඩා වැඩි වියදමක් ඔවුන්ට කැණීම් වලට වියදම් වුනු නිසාවෙනි.. 400000 ක පමණ ජනාවාසයක් විසූ මෙම KGF රාජධානියෙ දැනට ඉතුරු වී ඇත්තේ 140000ක් පමණ ජනගහනයක් පමණයි..විශේශම සිදුවීම නම් මෙහි සිටි ජනයා දැඩි කටුක ජීවිතයක් ගෙන ගියත් රජය විසින් කැනීම් කටයුතු නතර කෙරූ පසුව මෙහි යලි කැනීම් ආරම්භ කරන ලෙස උද්ශෝශන කර තිබෙනවා,එයට හේතුව ලෙස දක්වන්නේ ඔවුන් ඉපදුනු දවසේ සිට KGF තුලම රැදි සිටීම නිසා පිටත ලෝකයට යාමට සහ වෙනත් රැකියාවක් කිරිමීට ඇති බිය නිසාවෙන් බවයි පවසන්නේ.

ෆිල්ම් එක ගැන සරලව සුගමව කිව්වොත්.. චියාන් වික්‍රම්ගේ ඇක්ටින් වයිස් කැරියර් බෙස්ට් ලිස්ට් එකට මේක ඇඩ් කරන්න පුලුවන්…

මාලවිකා මෝහන්ට එදා මෙදා තුර ලැබුණු හොදම කැරැක්ටර් එක.

පාර්වතී ඇයගේ සුපුරුදු දක්ශකම පෙන්වූවා..වික්‍රම්ට පර්ෆෙක්ට් මැචින්..

Pa.ranjith පෙර නිර්මාණ සේම තමන්ගේ කොලිටිය පෙන්වුවා..

VFX තව ටිකක් හොද මට්ටමක තිබ්බානම් හොදයි..

GV prakash කවදත් අහන්න පුලුවන් මට්ටමේ ලස්සන ඇල්බම් එකක් හොද BGM එකක් එක්ක දීලා තිබ්බා..

ඉශාන් මධුශංක

ජය වේවා!!

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Cineru.lk හි පලවූ ඉශාන් මධුශංක  සහෝදරයගෙ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Thangalaan (2024) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Bommai Nayagi (2023) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

The post Victim (2022) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.