උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Devils Stay (2024) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

ආයුබෝවන්! අදත් වෙනද වගේම කොරියානු බයිස්කෝප් එකකට තමයි උපසැරසි අරගෙන මම ආවේ. කලින් දුන්නු ”killer toon” movei එක හැමෝම බලන්න ඇති කියල හිතෙනවා. ඉතින් අද ගෙනාපු film එකේ නම monster වුණාට. මේක හොල්මන් බයිස්කෝප් එකක් නම් නෙමෙයි. ඒත් බලද්දිනම් හොල්මන් වෙලා යයි. ”coin locker girl” චිත්‍රපටියෙ රඟපෑ ප්‍රධාන නිළියමයි මේකෙත් ඉන්නෙ. ඔයාල ඒක බැලුවෙ නැත්තන් මේ චිත්‍රපටිය බැලුවට පස්සෙ අනිවාර්යෙන්ම ඒකත් බලාවි. ඒක දැනටමත් බලලනම් ඉතින් කියන්න දෙයක් නෑනෙ.

මේ චිත්‍රපටිය තිරගත වුණේ 2014 මාර්තු 13.ඒ වගේම පැයයි විනාඩි 54 ක් දිවෙන මේ චිත්‍රපටයට imdb 6.3 ක අගයක් ලැබිල තියෙනවා. Thriller/Action ගණයට වැටිල තියෙන මේ බයිස්කෝප් එක විටෙක සිනහවත් විටෙක ඇසට කඳුලකුත් උනන විදියට නිර්මාණය කරල තියෙනවා. කතාව ගැන ටිකක් විතර කියන්නම් මොකද මට ටිකක් සනීප නෑ වගේ අද.සමාවෙන්න ඕනෙ.

නිදහසේ වගේම ඉක්මණින් තරහ යන  Bok-soon (Kim Go-eun) ව ගමේ අය දන්නෙ “පිස්සු බැල්ලි’’ විදියට. මෙයාගෙ අමුතු හැසිරීම හින්ද තමයි මෙහෙම කියන්නෙ. එයා හරිම දුර්වලයි වගේම ඉගෙන ගන්න කොහොමත් බෑ. ඉස්කෝලෙවත් ගිහින් නෑ. ඉතින් හෙන මෝඩයි. ඒත් මෙයා හුඟක් නිර්භීතයි. කිසි දේකට බය නෑ. හරිම සතුටින් තමයි ඉන්නෙ මොන දෙයක් වුනත්. Bok-soon පාරෙ පොලේ එළවළු විකුණලා තමයි එයාගෙ නංගි Eun-jeong ව ඉස්කෝලෙ යවන්නෙ.Eun-jeongගෙ ඉගෙනීමට සල්ලි හොයන එක ගැන විතරයි මෙයා හිතන්නෙ. කොහොම වුණත් මේ අක්ක නගෝ දෙන්න හරිම සතුටින් ජීවත් වෙනවා Tae-soo (Lee Min-ki) කියන, කවුරුත් නැති කැලෑවක් මැද ජීවත්වෙන මිනීමරුවා ඇවිත් Bok-soon ගෙ නංගි Eun-jeong ව මරන කල්ම.

Eun-jeong ව මරන්නෙ.. මේ කෙනා කිව්වොත් දෙයක් කරනවමයි කියන එක ඔප්පු කරන්න. ඒ ඇයි කියනවනම් මේ  Tae-soo කියන දරුණු ඝාතකයා යම්කිසි හේතුවක් නිසා  gae Na-ri(Ahn Seo-hyun) කියන අවු. 10ක් වයස කෙල්ලව මරන්න කලින් ඒ කෙල්ලට පැනල යන්න අවස්ථාවක් දෙනව මේ විදියට. ”මම මේ වයින් වීදුරුව බීල ඉවර කරන්න කලින් පුළුවන් තරම් ඈතට දුවන්න. ඒත් ඊට පස්සෙ මට අහු වුණොත් මරණවා. කාගෙන් හරි උදව් ඉල්ලුවොත් ඒ අයවත් මරණවා. කාගෙන් හරි උදව් ඉල්ලනවනම් මට වැඩිය හයිය තියෙන කෙනෙක්ව හොයා ගන්න. මට මරන්න බැරි කෙනෙක්ව”. ඒත් ඉතින් මේ පොඩි කෙල්ල ගිහින් නතර වෙන්නෙ Bok-soon ගෙ ගෙදර. එහෙම තමයි එයාගෙ නංගිව මැරෙන්නෙ. ඉතින් මේ මෝඩ  Bok-soon, නංගිගෙ මරණෙ ගැන දුකෙන් වගේම තරහින් තමන්වම පාලනය කරගන්න බැරි තත්වෙට ඇවිත් gae Na-riත් එක්කරගෙන යනව Tae-sooගෙන් පළි ගන්න.

Tae-soo කියන්නෙ කිසිම අනුකම්පාවක් නැති, කිසිම හේතුවක් නැතුව මිනී මරණ දරුණු මිනී මරුවෙක්. ඒ කියන්නෙ සීරියල් කිලර් කෙනෙක්. ඒ වුණාට මෙයා පොඩි කාලෙ එයාව හදාගන්න ගත්තු පවුල ගැන හරියට වද වෙනවා. කුඩම්මයි අයිය කෙනෙකුයි විතරයි ඉන්නෙ. පොඩි එකාව හදාගන්න ගත්තු කාලෙම තාත්ත මැරෙනවා අභිරහස් විදියට. Tae-soo ගෙ කුඩම්මයි අයියයි දන්නව මෙයා ගැන. ඒ නිසා වැඩිය හොයන්නෙ බලන්නෙවත් වැඩි කැමැත්තක්වත් නෑ.

අන්තිමේදි මේ කුඩම්මයි අයියයි හොරෙන්ම මැරයො වගේකුත් එක්ක Tae-soo ව මරන්න ප්ලෑන් කරනවා. ඒත් මෙයාගෙ ඉව නිසා හොඳටම තුවාල වෙලා අනූනවයෙන් මරණෙන් බේරෙනව. ඒත් එක්කම Bok-soon එයාගෙ නංගිගෙ පළිය ගන්න Tae-soo ව හොයාගෙන එනව. ඊට පස්සෙ මොකද වෙන්නෙ කියල බලන්නම වෙනවා. මං දන්නව ඔයාල මේකට කැමති වෙනවා කියලා. හරි එහෙනම් අදට ගිහින් එන්නම් තවත් උපසැරසියක් අරගෙන.

ලිපිය උපුටා ගැනීම :- Baiscope.lk හි පලවූ චාමල් කැලුම් අතපත්තු සහෝදරයාගේ ලිපිය

උපසිරසි හදල දෙන වෙබ්සයිට් එකෙන් හැමවෙලේම උපසිරසි ඩවුන්ලෝඩ් කරගන්න බලන්න ඒ වගේම උපසිරසි හදන අයව කමෙන්ට් කරල දිරිමත් කරන්න. ඒක මේ වෙබ්සයිට් එකේ විතරක් නෙමෙයි ඕනෙම එකක කරන්න . මොකද එයාල කාලය මහන්සිය කැපකරල ලොකු සේවයක් කරන්නෙ
Original ලිපිය හා උපසිරසිය පමණක් ලබාගැනීමට පහත සිංහල උපසිරසි Link එකෙන් පිවිසෙන්න

The post Monster (2014) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.

මේක සුනාමි සම්බන්ධ කතාවක්. දකුණු කොරියාවට ඇතිවන භූකම්පනයක් සහ 2004දී ලංකාවට ඇති උණාට වඩා අති විශාල සුනාමියක් ඇතිවෙනවා. මේ සුනාමිය ඇතිවන මොහොතේ හඋන්ඩේ වෙරලේ සංචාරකයින් ඇතුලුව පුද්ගයින් මිලියනයක් විතර ඉන්නවා. ඉතිං මේ සුනාමියට ඒ අය මුහුණදෙන විදිය තමයි මේ කතාවෙන් කියවෙන්නේ. 

Man  Sik  කියලා කියන්නේ හඋනේඩේ වල ජීවත් යෙන පුද්ගලයෙක්, 2004 ඉන්දියන් සාගරයේ ඇතිවන භූකම්පනය නිසා Yeon-hee ගේ තාත්තා මිය යනවා. ඉතිං මේ Man  Sik,  Yeon-hee ට කැමති උණත් අර සිදුවීම නිසා ඔහු ඒ ගැන කියාගන්න බැරිව තමයි ඉන්නේ. ඉතිං සුනාමියෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා වගේ මේ අය සුනාමියට මුහුණ දෙන්නේ කොහොමද කියලා බලන්නත් ඉතිං ඔයාලට කතාව බලන්නම වෙනවා. එහෙමනම් ඉතිං කතාව බලන්නකෝ. නැවත හමුවන තුරු ජය.

The post Tidal Wave (2009) Sinhala Subtitles | සිංහල උපසිරසි සමඟ appeared first on SinhalaSub.